|圣华金健康计划（以下简称“HPSJ”）致力于提供优质、全面的医疗保健。以下使用条款和条件（“条款和条件”）约束您对 HPSJ 网站和移动应用程序（“网站”）的使用。 HPSJ 拥有并运营网站。“您”是使用或访问网站的个人或实体。通过访问、查看或使用我们的网站，包括在适用的情况下注册我们的帐户，您承认您理解并接受这些条款和条件，以及我们的条款隐私声明。如果您不同意这些条款和条件，请勿使用我们的网站。 HPSJ 可随时修改这些条款和条件，且此类修改立即生效。请定期检查此页面是否有修改，因为您继续使用我们的网站即表示您接受任何修改后的条款。

专有权利

我们的网站以及我们网站上包含的所有材料（包括图像、文本、文档以及外观和感觉属性）均受法律保护，包括但不限于美国和国际版权法、商标和其他知识产权法。 HPSJ 保留所有权利。禁止任何未经授权的全部或部分复制、复制、重新发布、上传、下载、发布、传输或复制该材料。
如果您同意并接受且不加修改地接受这些条款和条件，HPSJ 将授予您个人的、非独占的、不可转让的、可终止的、有限的和不可转让的许可，以访问、查看和保留页面的副本我们的网站仅供您个人非商业用途。您不得修改、复制（前一句中规定的情况除外）、分发、传输、展示、执行、复制、出版、许可或再许可、转让或以其他方式转让本许可或任何信息、创建衍生作品、许可或再许可、转让或以其他方式转让本许可或任何信息。来自本网站的、材料、软件、产品或服务。除非获得 HPSJ 特别书面授权，否则禁止将我们的网站或其中的材料用于任何商业用途。出于任何商业用途修改任何 HPSJ 材料均违反这些条款和条件以及 HPSJ 的版权、服务标记和其他专有权利。明确禁止使用或滥用这些材料或任何商标、服务标记、徽标或其他专有权利，并且可能违反联邦和州法律。该法律规定了对侵犯版权和其他知识产权法的民事和刑事处罚。

没有招揽或要约

我们的网站旨在提供有关 HPSJ 和 HPSJ 产品和服务的一般信息。我们网站上的信息无意构成任何特定产品或服务的销售要约或招揽。在不限制上述免责声明的一般性的情况下，在法律禁止的情况下或在无法提出要约或招揽的州，不得提出要约或招揽，并且我们的网站不构成销售要约。如果您对任何产品和服务感兴趣，请联系我们以获取完整的描述和可用性。

没有医疗服务或建议

我们网站上包含、明示或暗示的任何内容均不旨在也不应被解释为医疗建议。 HPSJ 与您之间不因您使用我们的网站或在任何情况下建立医患关系。有关医疗问题或敏感或机密事项的个人询问应向适当的医疗保健专业人员提出。如果您遇到医疗紧急情况，您不应依赖我们的网站寻求帮助，而应立即寻求适当的紧急医疗援助。

没有法律建议

我们网站上包含、明示或暗示的任何内容均无意作为、也不应被解释或理解为法律建议、指导或解释。 HPSJ 与您之间不因您使用我们的网站或在任何情况下建立律师与客户关系。我们网站上的信息仅供一般参考之用。如果您对我们网站上明示或暗示引用的任何法律、法规、法规或要求有疑问，您应该联系您自己的法律顾问。

不保证保密性

请注意，HPSJ 无法保证通过以下方式传输给 HPSJ 的任何通信或材料的机密性：hpsj.com或互联网电子邮件，但通过我们的安全会员门户或Doctors Referral Express (DRE) 提交的材料除外。当您在会员门户或 DRE 之外通过互联网传输信息时，您的信息将通过我们无法控制的介质传输，因此传输的安全性在到达我们之前可能会受到损害。因此，HPSJ 不提供保证、保证。或关于在会员门户或 DRE 之外发送的材料的机密性或安全性的陈述。为了帮助提供私人和个性化的关注，您可以致电 (888) 896-7526 联系 Health Plan of Joaquin，或写信至 Health Plan of San Joaquin, 7751 South Manthey Road, French Camp, California 90017，Attn. 隐私官。

隐私声明

HPSJ 制定了一份隐私声明，披露了我们收集有关网站访问者的哪些信息、我们如何使用此类信息、我们为保护此类信息而采取的步骤、您如何查看和更正此类信息以及您如何拒绝获取有关您的信息收集或使用。点击此处查看隐私声明.

免责声明

使用我们网站的风险完全由您自行承担。 HPSJ 及其附属公司均不对依赖网站中包含或提交到网站的任何信息的后果负责。上述行为造成的伤害风险完全由您承担。网站和网站上的材料均按“原样”提供，不附有任何明示或暗示的保证、保证或陈述。在法律允许的最大范围内，HPSJ。及其供应商明确否认任何类型的所有保证、保证和陈述，包括对适销性、特定用途适用性、所有权或不侵权的所有默示保证。 HPSJ 及其供应商不提供任何保证、担保，但不受任何限制。或声明我们的网站不会出现错误或不会中断，缺陷将得到纠正，或者网站或任何服务器现在或将来不存在病毒或其他有害组件。此外，HPSJ 及其供应商不提供任何保证、保证。或有关我们网站或任何其他网站上的内容或材料的使用或使用结果的陈述。您理解并同意，适用法律可能不允许排除默示保证，因此上述排除可能不适用于您。

损坏免责声明；责任限制

在法律允许的最大范围内，在任何情况下 HPSJ 或其供应商均不对任何间接、后果性、特殊、附带或惩罚性损害承担责任，包括收入损失或利润损失，或任何其他金钱或其他损害、费用、罚款因您访问、使用或无法使用我们的网站或其中的内容或材料（包括任何其他网站，包括第三方网站）而产生的处罚或责任，无论是合同行为还是由于疏忽或其他原因根据成文法、衡平法、法律或其他方式提起的侵权诉讼，或任何其他索赔，即使 HPSJ 已被告知发生此类损害的可能性。适用法律可能不允许限制或排除责任或偶发或继发损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。在任何情况下，HPSJ 对所有损害、损失和诉讼原因（无论是合同、侵权、疏忽还是其他原因）承担的全部责任均不会超过您在访问我们的网站时支付的金额（如有）。如果您对我们的网站、网站上或通过网站提供的信息或 HPSJ 的任何条款和条件不满意，您唯一的补救措施是停止使用我们的网站。

第三方网站

Our Sites may, for the convenience of users in locating information and services reference or link to other websites that are not owned or controlled by HPSJ (“Third-Party Websites”). Users of our Sites acknowledge that these Third-Party Websites are maintained by persons or organizations over which HPSJ exercises no control, and HPSJ expressly disclaims any responsibility for the content, the accuracy of the information, or quality of products or services provided by or advertised on these Third-Party Websites. HPSJ does not control, endorse, promote, or have any affiliation with any other websites unless expressly stated in these Terms and Conditions. Your use of Third-Party Websites is solely at your own risk. By using our Sites, you understand and agree that you may not make any claim against HPSJ for any damages or losses, whatsoever arising from your use of the Third-Party Websites.

Forums and Public Communication

For your convenience, HPSJ may offer discussion forums and other opportunities (“Forums”) where you and other users can submit content or information for viewing (“Forum Contributions”) to facilitate communications with others. You agree that all Forum Contributions are the sole responsibility of the individual or entity from whom such Forum Contributions originated. This means that you (and not HPSJ) are entirely responsible for all Forum Contributions that you submit via the Forum or elsewhere on the Sites. HPSJ does not control or guarantee the accuracy, completeness, usefulness, integrity, or quality of Forum Contributions. Under no circumstances will HPSJ be liable in any way for any Forum Contributions, including any errors or omissions in any Forum Contributions or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Forum Contributions.

Forum Contributions Posted to Forums

You acknowledge that HPSJ may or may not pre-screen Forum Contributions, but that HPSJ will have the right in its sole discretion, for any reason whatsoever (or for no reason) to pre-screen, refuse, move, or remove any Forum Contributions that are available via the Sites. Without limiting the foregoing, HPSJ may remove any Forum Contributions that violate these Terms and Conditions or are otherwise objectionable in HPSJ’s sole discretion.

Corrections and Changes

While we endeavor to keep the materials on our Sites up to date, HPSJ cannot assume responsibility for any errors or omissions in these materials. HPSJ further does not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links, or other items contained within these materials. HPSJ may make changes to these materials, or any products or services described herein, at any time without notice, and makes no commitment to update the information contained herein.

Registration and Account Security

You represent and warrant that any registration information you provide to HPSJ is and will remain true and accurate. You are entirely responsible for the security and confidentiality of your password and account. Furthermore, you are entirely responsible for all activities that occur under your account. You are responsible for changing your password if you feel that your account has been compromised. You are responsible for taking precautions and providing security measures best suited for your situation and intended use of the Sites. You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account or any other breach of security of which you become aware. Please note that anyone able to provide your personally identifiable information will be able access your account so you should take reasonable steps to protect this information. We have the right to provide user billing, account, content or use records, and related information under certain circumstances (such as in response to legal responsibility, lawful process, orders, subpoenas, or warrants, or to protect our rights, members or the public).

Inappropriate Conduct and Material

You are prohibited from posting or sending any unlawful, threatening, harassing, defamatory, libelous, obscene, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense or give rise to civil liability, or otherwise violate any law. Such violations may subject the sender and his or her agents to civil and criminal penalties. You further understand and agree that sending unsolicited advertisements or other unsolicited material through our Sites, including any Forums is expressly prohibited by these Terms and Conditions. Any such unauthorized use of our computer systems is a violation of these Terms and Conditions and applicable “anti-spam” and similar laws. You also agree that you will not (i) upload or transmit any communications or content, including any Forum Contributions, of any type that may infringe or violate any rights of any party; (ii) upload files that contain any form of malware or other malicious code that may damage the operation of HPSJ’s or another’s computer or property of HPSJ or another; (iii) use our Sites for any purpose in violation of local, state, national or international laws; or (iv) attempt to disable, “hack” or otherwise interfere with the proper functioning of our Sites or our computer systems.
In addition to any remedies that we may have at law or in equity, if we determine, in our sole discretion, that you have violated or are likely to violate the foregoing prohibitions, we may take any action we deem necessary to cure or prevent the violation, including without limitation, the immediate removal of the related materials from our Sites. You also agree that monetary damages may not provide a sufficient remedy to HPSJ for violations of these Terms and Conditions and you consent to injunctive or other equitable relief for such violations. We will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order or subpoena requesting or directing us to disclose the identity of anyone posting such materials.

Access and Interference

You agree that you will not use any form of malware or other malicious code or other automated means to access our Sites for any purpose without our express written permission. Additionally, you agree that you will not: (i) take any action that imposes, or may impose in our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; (ii) interfere or attempt to interfere with the proper working of our Sites or any activities conducted on our Sites; or (iii) bypass any measures we may use to prevent or restrict access to our Sites.

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold HPSJ, its affiliates, agents and suppliers, and all of their respective directors, officers, employees, representatives, proprietors, partners, shareholders, servants, principals, agents, predecessors, successors, assigns, and attorneys harmless from and against any and all claims, proceedings, damages, actions, injuries, liabilities, settlements, losses, costs, and expenses (including attorney’s fees and litigation expenses) relating to or arising from (i) your use of or access of our Sites, (ii) any breach by you of these Terms and Conditions, or (iii) your violation of any third-party right including any copyright, trademark, trade dress, trade secret, or privacy right of content available on our Sites. This indemnification obligation will survive these Terms and Conditions and your use of the Sites.

Web Links to This Sites

You may establish a hypertext link to our Sites from your websites, so long as the page containing the link properly attributes the linked websites to HPSJ and does not state or imply any sponsorship of your websites by HPSJ. We may revoke this permission at any time. Without prior written consent of HPSJ, you may not create a link to our Sites that incorporates or relies upon, in whole or in part, any content from any page on our Sites, or that incorporates any copyrighted or otherwise intellectual property of HPSJ.

Governing Law; Exclusive Venue.

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without reference to its choice of law rules. By accessing, viewing, or using our Sites or materials contained therein, you consent to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts presiding in French Camp, California, and agree to accept service of process by mail and hereby waive any and all jurisdictional and venue defenses otherwise available, including any claim or defense that such forum is not convenient or proper. Any claim or dispute between you and HPSJ that arises in whole or in part from our Sites will be decided exclusively by the foregoing courts. These provisions herein also apply to anyone claiming on your behalf.

Feedback and Communications

HPSJ welcomes your feedback and suggestions about how to improve our products and services. By transmitting any suggestions, information, ideas, material, or other content, including any Forum Contributions (collectively, “Feedback”) to HPSJ, you automatically assign HPSJ and successors a royalty-free, fully paid up, perpetual, irrevocable, non-terminable, non-exclusive right and license, under all intellectual property rights, to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, redistribute, transmit, perform and display such Feedback (in whole or part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed for the full term of any rights that may exist in such Content. Further, HPSJ is free to use any ideas, concepts, know-how, techniques, and suggestions contained in any communications you send to this Sites for any purpose whatever, including but not limited to creating and marketing products and/or services using such information.

If you have any questions about these Terms and Conditions, the practices of our Sites, or your dealings with our Sites, please contact:

Privacy Officer
圣华金健康计划
南曼西路7751号
法国营地，CA 95231-9802
privacyofficer@hpsj.com

条款和条件